To add a payment method in the Keyhole app:

1. Tap the Keyhole icon in the top left corner.

2. Select Payments.

3. Tap Change payment card.

4. Enter your payment details and save the changes.