It can be complicated to understand a final settlement and the legal aspects around it. There are advisors who can assist you.
They can engage in dialogue with the landlord, negotiate, or possibly take the case to HTU or the District Court.
Be aware of how the advisors charge. Some take a percentage of any savings, while others require you to be a member of their organization.